专栏详情

在博多生活一定要知道这个哟!

福冈整座城市被完完全全称作为“博多”的时期是在每年的7月,也就是博多祗园山笠节期间。从6月1日开始,在博多各地随处可见三三两两穿着号衣的男人们。被叫做长号衣的当值号衣是山笠期间的正装,从结婚典礼到葬礼,一切红白喜事皆可用长号衣应付。而且要在福冈、博多生活的话,一定要记住的是“博多手一本”和“博多祝福歌”。开会时,要表示对所协商、讨论的事情“没有意见”时用“手一本”( 有些地方称作为“手缔”,博多地区叫做“手一本),而且大家有一个默认的规则,也就是“手一本”后就不许再反悔。这个“手一本”不仅用在开会时,会餐、聚会等场合也可以使用“博多手一本”。 做法是稍稍叉开双腿站立,张开双臂与肩膀同宽,然后说∶“Yo、 叭、叭(拍两下手))、Mahitotsu、叭、叭、Ioute, san do、叭、叭、叭”。这个“Ioute”基本上都会听成“yoh to”。拍了“手一本”后,会议也就可以结束了。在“博多手一本”之前唱的歌是“博多祝福歌”。 这在喜筵结束时,可以说是必唱的一支歌,所以最好也学一学。在15日早上“追逐山笠”时会唱这首歌,大家不妨也去听听。